FluxRSS FluxRSS FlickR Twitter Ziki

Maxime Gaillard

DESCARTES : Je pense, donc je blog !

25 mar

Traduction Français/Ch’ti

Posté dans Mes sites | Tags :, | 10 Commentaires »


Gonzague en parle et j’ai trouvé le concept tellement fun que j’ai décidé de mettre un petit lien sous chaque article permettant de “traduire” l’article sur lequel on se trouve en Ch’ti !
Le lien se trouve plus bas juste avant la pub ;)

Il va pas non plus rester éternellement mais pour l’instant ça me fait marrer !

1 mar

Bienvenue chez les Ch’tis : vraiment un bon film ?

Posté dans Films | Tags :, , , | 1 Commentaire »


Si vous n’habitez pas dans une caverne, vous devez sûrement savoir que le nouveau film de Dany Boon fait un carton en France. Curieux et septique après avoir entendu toutes ses bonnes critiques de partout. Oui, parce que entendre dire que Bienvenue chez les Ch’tis est un film qui va devenir culte je dois avouer que j’avais un peu peur du résultat. Etrange, mais je suis comme ça !

Résultat ? Les rires presque continuels de la salle ne trompent pas. Bienvenue chez les Ch’tis est vraiment réussi. C’est un film drôle mais pas seulement. Mais serait t’il aussi drôle s’il ne jouait pas autant sur les clichés ? Pas sûr, surtout que c’est l’idée principale de jouer sur les clichés pour les démonter plus tard, et en plus c’est bien fait ! C’est la seule critique que l’on pourrait faire, l’utilisation presque permanente des clichés. Bon j’arrête de faire ma grincheuse surtout que ces clichés ne sont pas contre moi. :D

Même si quelques passages n’ont pas leur place dans ce film (une ou deux si ma mémoire est bonne), bon nombres de scènes resterons dans la mémoire collective. Je prends aussi le pari que les expressions ch’tis vont aussi fleurir dans les rues !

Personnellement Bienvenue chez les Ch’tis est un film à mettre au même niveau que la série des Bronzés et autres classiques du même genre. Vivement qu’il sorte en DVD pour le revoir en boucle !




Articles récents

Nuage de Tags

Articles les plus populaires


Categories